- Startseite
- Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Dies ist eine deutsche Übersetzung des niederländischen Originals. Bei Abweichungen ist die niederländische Fassung maßgeblich.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für unseren Verkauf und unsere Lieferung von Produkten und Dienstleistungen über die Website oder im Direktvertrieb und damit für alle Angebote und Verträge zwischen FieldGuard und dem Auftraggeber, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Bestimmungen oder Bedingungen des Auftraggebers, die von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen oder darin nicht enthalten sind, sind für FieldGuard nur verbindlich, wenn und soweit FieldGuard sie ausdrücklich schriftlich angenommen hat.
ARTIKEL 1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
- FieldGuard: der Handelsname von FieldGuard (Teil der ESTEDE Business Solutions B.V.), einem Unternehmen mit Sitz in Aalten (Niederlande), eingetragen bei der niederländischen Handelskammer (Kamer van Koophandel, KVK) unter der Nummer 09166887, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer NL817429098B01.
- Kunde: die natürliche oder juristische Person, an die FieldGuard ein Produkt oder eine Dienstleistung verkauft oder mit der FieldGuard im Direktvertrieb, telefonisch, per E-Mail oder über die Website einen Kaufvertrag geschlossen hat, oder der FieldGuard hierzu ein Angebot unterbreitet hat.
- Allgemeine Geschäftsbedingungen: die Bestimmungen in diesem Dokument bzw. auf dieser Website.
- Produkt: das Produkt oder die Produkte, die FieldGuard im Sortiment führt und dem Kunden anbietet.
- Dienstleistung: die Dienstleistung oder Dienstleistungen, die FieldGuard für den Kunden erbringt.
- Website: die Website(s) oder Webshop(s) von FieldGuard, auf denen die Produkte oder Dienstleistungen bzw. Informationen darüber Auftraggebern und/oder Kunden angeboten werden.
- Vertrag: der Vertrag zwischen FieldGuard und dem Kunden, aufgrund dessen FieldGuard den Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung ausführt.
- Materialien: Werke wie Websites, Corporate Designs, Logos, Bilder, Audio, Video, Software, Skripte, Entwürfe, Dokumentationen, Analysen, Beratungen, Berichte, Angebote sowie vorbereitendes Material dazu.
ARTIKEL 2. GELTUNGSBEREICH
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jedes Angebot, jeden Kostenvoranschlag und jeden Verkauf von FieldGuard an den Kunden sowie für jeden Vertrag zwischen FieldGuard und dem Kunden. Der Kunde ist dafür verantwortlich, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen, bevor er einen Vertrag schließt oder einen Kauf tätigt. Mit dem Abschluss des Vertrags und/oder dem Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung bestätigt der Kunde, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen zu haben und ihnen zuzustimmen. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind jederzeit auf der Website einsehbar. Ist der Zugriff auf die Website nicht möglich, werden sie dem Auftraggeber auf Anfrage zugesandt.
ARTIKEL 3. ANGEBOT
Das Angebot kann dem Auftraggeber/Käufer in Form eines Kostenvoranschlags oder durch die Darstellung eines Artikels oder einer Dienstleistung mit Zusatzleistungen wie Versandkosten auf der Website unterbreitet werden. Ein Angebot in Form eines Kostenvoranschlags ist 30 Tage gültig, sofern darin nichts anderes angegeben ist. Ein Angebot auf der Website gilt, solange ein Produkt oder eine Dienstleistung auf der Website aufgeführt ist. Wird ein Angebot unter bestimmten Bedingungen abgegeben, ist dies im Angebot angegeben.
ARTIKEL 4. VERTRAG
Ein von FieldGuard abgegebenes Angebot bildet die Grundlage für einen Vertrag zwischen FieldGuard und dem Auftraggeber und/oder Käufer. Ein Kauf durch den Auftraggeber ist eine Form eines solchen Vertrags. Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Auftraggeber und/oder Käufer das Angebot annimmt und FieldGuard diese Annahme dem Auftraggeber und/oder Käufer per E-Mail, Brief oder auf anderem Kommunikationsweg bestätigt hat.
ARTIKEL 5. PREISE
Alle Preise verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer, Versandkosten, Verwaltungskosten und sonstiger behördlich auferlegter Abgaben. Preise von FieldGuard stehen unter dem Vorbehalt von Programmier- und Tippfehlern. Für die Folgen solcher Fehler wird keine Haftung übernommen. Während der im Angebot genannten Gültigkeitsdauer werden die Preise der angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen nicht erhöht, mit Ausnahme von Preisänderungen infolge geänderter Umsatzsteuersätze.
ARTIKEL 6. VERTRAGSMÄSSIGKEIT UND GEWÄHRLEISTUNG
FieldGuard steht dafür ein, dass die Produkte und/oder Dienstleistungen dem Vertrag, den im Angebot genannten Spezifikationen, den angemessenen Anforderungen an Tauglichkeit und/oder Brauchbarkeit sowie den am Tag des Vertragsabschlusses geltenden gesetzlichen Bestimmungen und/oder behördlichen Vorschriften entsprechen.
ARTIKEL 7. LIEFERUNG UND AUSFÜHRUNG
FieldGuard wendet bei der Entgegennahme und Ausführung von Produktbestellungen sowie bei der Prüfung von Anfragen zur Erbringung von Dienstleistungen größtmögliche Sorgfalt an. Als Lieferort gilt die Adresse, die der Auftraggeber FieldGuard mitgeteilt hat oder die die Parteien vereinbart haben.
ARTIKEL 8. ABONNEMENTS UND ANDERE DAUERSCHULDVERHÄLTNISSE
FieldGuard kann mit dem Auftraggeber einen Vertrag auf bestimmte oder unbestimmte Zeit schließen. Sowohl FieldGuard als auch der Auftraggeber können einen auf unbestimmte Zeit geschlossenen Vertrag, der die regelmäßige Lieferung von Dienstleistungen oder Produkten zum Gegenstand hat, jederzeit gemäß den Bestimmungen des Vertrags unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat kündigen.
ARTIKEL 9. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
FieldGuard akzeptiert Zahlungen für Bestellungen über die Website/den Webshop mit den im Bestellvorgang angebotenen Zahlungsarten. Zahlt der Kunde nicht fristgerecht, gerät er in Verzug, ohne dass es einer Mahnung bedarf. FieldGuard kann jederzeit ohne Angabe von Gründen vor der Lieferung von Produkten und Dienstleistungen Vorauszahlung verlangen.
ARTIKEL 10. VERFÜGBARKEIT DER SYSTEME
FieldGuard übernimmt keine Gewähr für eine ununterbrochene Verfügbarkeit und haftet nicht für Schäden, wenn die Systeme oder Netzwerke nicht oder nicht ausreichend funktioniert haben. FieldGuard ist berechtigt, die Website oder eine Dienstleistung oder Teile davon vorübergehend für Wartung, Anpassung oder Verbesserung außer Betrieb zu nehmen.
ARTIKEL 11. INSTALLATION UND WARTUNG VON SOFTWARE
Umfasst das Produkt oder die Dienstleistung (auch) die Installation, Konfiguration und/oder Wartung von Software, gilt zusätzlich dieser Artikel. FieldGuard bemüht sich, die im Rahmen des Produkts oder der Dienstleistung verwendete Software auf dem aktuellen Stand zu halten.
ARTIKEL 12. RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS
Alle Rechte des geistigen Eigentums an sämtlichen im Rahmen der Dienstleistung entwickelten oder zur Verfügung gestellten Materialien liegen ausschließlich bei FieldGuard oder deren Zulieferern. Der Kunde erwirbt nur die Nutzungsrechte und Befugnisse, die sich aus dem Zweck des Vertrags ergeben oder schriftlich eingeräumt werden.
ARTIKEL 13. GEHEIMHALTUNG
FieldGuard und der Kunde behandeln Materialien, die sie einander vor, während oder nach der Ausführung des Vertrags überlassen, vertraulich, wenn diese Materialien als vertraulich gekennzeichnet sind.
ARTIKEL 14. HAFTUNG
14.1 FieldGuard übernimmt gesetzliche Schadensersatzpflichten nur insoweit, als sich dies aus den Bestimmungen dieses Artikels ergibt.
14.2 Die Haftung von FieldGuard wegen einer zurechenbaren Nichterfüllung eines Vertrags, wegen unerlaubter Handlung oder aus sonstigem Rechtsgrund ist auf den Ersatz unmittelbarer Schäden beschränkt, und zwar höchstens auf den Betrag, den FieldGuard dem Kunden für den betreffenden Vertrag in Rechnung gestellt hat (ohne Umsatzsteuer). Bei Dauerschuldverhältnissen ist die Haftung auf den Betrag beschränkt, den der Kunde in den zwölf Monaten vor dem schadensverursachenden Ereignis für diesen Vertrag gezahlt hat (ohne Umsatzsteuer).
14.3 Als unmittelbarer Schaden gelten ausschließlich: (a) angemessene Kosten zur Feststellung der Ursache und des Umfangs des Schadens; (b) angemessene Kosten, um die mangelhafte Leistung von FieldGuard vertragsgemäß zu machen; und (c) angemessene Kosten zur Verhütung oder Begrenzung von Schäden, soweit der Kunde nachweist, dass diese Kosten zu einer Begrenzung unmittelbarer Schäden geführt haben.
14.4 Die Haftung von FieldGuard für mittelbare Schäden ist ausgeschlossen. Dazu gehören insbesondere Folgeschäden, entgangener Gewinn, entgangene Einsparungen, Schäden durch Betriebsunterbrechung, Datenverlust sowie Schäden an Kulturen oder Ernte.
14.5 Messdaten, Vorhersagen, Warnungen (etwa Frostwarnungen) und Empfehlungen über FieldGuard-Produkte und TRACIS sind Hilfsmittel für die Entscheidungsfindung. Der Kunde bleibt für seine Anbau- und Betriebsentscheidungen selbst verantwortlich. FieldGuard haftet nicht für Schäden, die dadurch entstehen, dass Messungen, Verbindungen (etwa Mobilfunk- oder LoRaWAN-Netze), Stromversorgung oder Benachrichtigungen vorübergehend nicht verfügbar, verzögert oder fehlerhaft sind.
14.6 Die Beschränkungen dieses Artikels gelten nicht, wenn der Schaden auf Vorsatz oder bewusste Leichtfertigkeit von FieldGuard oder ihren leitenden Mitarbeitern zurückzuführen ist.
14.7 Ein Anspruch auf Schadensersatz entsteht nur, wenn der Kunde den Schaden so bald wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen nach seinem Entstehen, FieldGuard schriftlich meldet. Jeder Schadensersatzanspruch gegen FieldGuard erlischt zwölf Monate nach seinem Entstehen.
14.8 Ist der Kunde Verbraucher, gelten die Beschränkungen dieses Artikels nicht, soweit zwingendes Recht dies vorsieht.
ARTIKEL 15. ÄNDERUNGEN DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
FieldGuard behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern oder zu ergänzen. Änderungen gelten auch für bereits geschlossene Verträge unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen nach Bekanntgabe.
ARTIKEL 16. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Verträge gilt niederländisches Recht. Alle Streitigkeiten werden dem zuständigen niederländischen Gericht des Bezirks vorgelegt, in dem FieldGuard ihren Sitz hat.
